Posiciones de debate

¡Hola de nuevo, queeruñxs! Esta semana hacemos varias publicaciones porque estamos en un mes muy especial: por una parte, estamos en el cierre de curso de clubs de lectura, y mañana tendremos un encuentro con el escritor Javier Palomas. Además, este es el mes del Orgullo, y como todos los años las Biblitoecas Municipales de A Coruña lanzan sus actividades específicas dentro de la campaña #LeConOrgullo.

Al lío, en el post de hoy queremos compartir una serie de temáticas sobre la colección de relatos breves Posiciones geográficas, de Suzana Tratnik. El libro está compuesto por quince miradas sobre la transexualidad, el lesbianismo y la identidad de género, todo ello desde el prisma de la activista eslovena. Aquí van unas preguntas para ir abriendo boca:

  • ¿Cuál ha sido el relato qué más poso os ha dejado y por qué?
  • ¿Pensáis que hay una traslación sociocultural a nuestra realidad en las historias que refleja Suzana Tratnik? Como dato, comentamos que el matrimonio igualitario está legislado en Eslovenia desde el año 2017. Ayer, como quien dice…
  • ¿Qué opináis de la visión de la identidad de género que arroja Travestis en el autobús?
  • ¿Os resultan familiares las historias de infancia y despertar sexual que escribió Suzana Tratnik?
  • ¿Cómo expresa Suzana las tensiones entre contrapuestos: modernidad y tradición, represión y libertad, feminidad y masculinidad…?

Os dejamos con estos cinco interrogantes sobrevolando la cabeza para entre todxs darle una nueva lectura al libro, algo que sin duda hace mucho más enriquecedor el gran placer de leer. Recordad que tendremos este encuentro el próximo miércoles 13 de junio a las 19h, momento en el que intercambiaremos la obra por una colección de cuentos infantiles LGTB, que pondremos en común con bibliotecarixs de las Municipales el 20 de junio a las 19h.

Alejandro Palomas meets Queeruña

Hola, queeruñxs y ávidxs lectores. Como os anunciábamos en nuestra cita de mayo, este jueves a las 19h tendremos un encuentro muy especial con todos los clubs de lectura de las Bibliotecas Municipales. Será especial porque contaremos con la presencia de uno de los autores que compartimos en nuestras lecturas mensuales: Alejandro Palomas. Recordaréis que leímos Una madre en el mes de abril.

Esta cita, que las Bibliotecas nos regala a las personas que formamos parte de los clubs de lectura, tendrá lugar en el auditorio del centro Ágora, y allí podremos preguntarle nuestras inquietudes a Palomas. Será un momento único para conocernos e intercambiar perspectivas de una misma obra, algo que resulta muy enriquecedor, como hemos comprobado en estos dos años de Club Queeruña.

alejandro palomas queeruña

Precisamente, por nuestra parte, lxs queeruñxs plantearemos cuestiones relacionadas con la presencia LGTB de las novelas de Palomas que giran alrededor de la historia de Amalia y su familia, en la que contamos dos personajes LGTB: Fer y su hermana Emma. Ya vimos en nuestro encuentro que las apariciones de ambos no se trataban de algo anecdótico, pues sus problemáticas y vivencias cobran gran protagonismo en el desarrollo de la trama.

Palomas vendrá a Coruña como parte de sus viajes de presentación de Un amor, novela con la que ganó el Premio Nadal y que continúa las desventuras de la familia que ya conocemos. Aunque no se haya definido como un autor LGTB, resulta de agradecer que este galardón favorezca que se conozcan las realidades de la diversidad sexual, más aún si se hace desde un punto de vista entrañable y con tintes humorísticos, a la manera de Palomas.

Con este post calentamos motores para el jueves, cuando nos veremos todos los clubs de lectura para conjugar experiencias. Por supuesto, contad con nuestra crónica posterior en esta ventanita.

Entrevistamos a Suzana Tratnik, autora de “Posiciones geográficas”

¡Buen miércoles, queeruñxs! Ya estamos inmersxs en la obra de relatos Posiciones geográficas, escrito por la eslovena Suzana Tratnik y publicado en la editorial LGTB Dos Bigotes (aprovechamos para mandarles todo nuestro cariño y agradecimiento por su proyecto, porque somos fans hasta la médula).

giphy

En esta ocasión hemos podido contactar con la autora para que nos respondiese a unas preguntas para ir preparando nuestro encuentro sobre su obra del próximo 13 de junio. Aquí tenéis estas reflexiones sobre su obra, una visión sobre la literatura LGTB en Eslovenia y valoraciones sobre lo que se publica en Europa:

 

¿Puedes separar tu faceta activista de la literaria, o son prácticamente lo mismo?

Cuando escribo, probablemente soy “solo” una escritora. Pero escribo con toda mi experiencia, conocimiento y todo mi bagaje social y educativo, incluyendo mi activismo. Incluso cuando mis historias no recogen mi experiencia personal, tienen mi impronta. Como autora, puedes intentar poner el resto de tus roles entre paréntesis, pero siguen influenciándote.

No solo has publicado literatura para visibilizar a las lesbianas en Eslovenia, también has escrito ensayos para compartir esta visibilidad. ¿Hay una demanda de este tipo de literatura y ensayos en Eslovenia, e incluso en Europa? ¿Cuál es tu punto de vista?

No diría que hubiese una demanda o interés especial en trabajos teóricos sobre lesbianismo cuando empecé a estudiar sociología y a escribir sobre el movimiento activista lésbico, pero cuando no hay demanda, eso también puede significar que hay silencio o incluso tabú alrededor de esa cuestión. Creo que hoy en día podemos encontrar un montón de estudios sobre movimiento lésbico y LGTB especialmente en el oeste de Europa.

Suzana Tratnik

Este es tu primer libro traducido al español. ¿De qué manera valoras el ser publicada por una editorial LGTB como Dos Bigotes?

Posiciones geográficas es mi primer libro en español, efectivamente (el segundo, Ninguna voz, se editó el año pasado en México). He sido publicada por diferentes editoriales -LGTB y generalistas-, tanto en Eslovenia como en el extranjero. Realmente no es una cuestión relevante para mí, de hecho mis tres primeros libros fueron publicados por la editorial LGTB Skuc-Lambda en Eslovenia. Fue muy agradable hacerlo con ellos porque el editor también era gay y tenía una mayor comprensión hacia mi obra.

¿Hay otras editoriales LGTB en Eslovenia o en Europa que te gustaría destacar?

Además de la eslovena Skuc-Lambda, hay una sección lésbica: Skuc-Vizibilja. Creo que cada vez hay menos editoriales LGTB en Europa porque cada vez les resulta más complicado entrar en el mercado literario. Conozco a Zaglossus, editorial lésbica que publica en Viena, quien también ha publicado uno de mis libros. También citaría a la editorial Deve en Serbia, y hay alguna más en Alemania.

Has traducido a Jeanette Winterson, Adrienne Rich… ¿Cómo valoras el estado de la literatura LGTB?

La literatura LGTB está particularmente viva en estos días gracias a diferentes editoriales. También hay que tener en cuenta que algunos escritores no quieren ser etiquetados en este sentido. Creo que hay que añadir que resulta relevante etiquetar el arte como arte LGTB para evitar la censura y el silencio y simplemente ayudar a los espectadores a saber qué libros pueden recoger temáticas o aspectos interesantes para ellos.

 

Esperamos que os haya resultado interesante esta entrevista. La próxima semana publicaremos una propuesta de temáticas para poner en común en el encuentro del 13 de junio a las 19h en el centro Ágora. ¡Nos leemos!

Lecturas desplegadas en otras lecturas

¡Hola, queeruñxs! Este miércoles tuvimos nuestro encuentro mensual sobre la lectura La difícil vida fácil, una obra que, aunque no nos convenció del todo –salvo alguna excepción entre el público- dio de sí para comentar temáticas que tal vez no hubiesen surgido en ningún otro libro: la regularización de la prostitución, la propia concepción del sexo en personas con distintas capacidades, el coitocentrismo o las diferencias de género dentro del ámbito sexoafectivo.

Club de lectura lgtb queeruña mayo 2018

La difícil vida fácil se trataba del primer estudio que hemos leído en el club. Combina una introducción ensayística con tintes científicos con una parte literaria y de trabajo de campo en la recogida de los doce testimonios. En general, consideramos que el volcado de estas entrevistas se queda en un primer estadio que nos dejaba con ganas de profundizar en las personalidades que nos presentaba Iván Zaro. También esperábamos en cierta medida encontrar cómo se ha trabajado desde asociaciones y ONGs en favor de la salud y de la prostitución ejercida libremente, conociendo los riesgos.

Todxs coincidimos al apuntar que se podía haber ofrecido una visión más completa del panorama de la prostitución masculina, donde también opinamos que no se podía aplicar ningún tipo de comparativa con la femenina, como apuntaba algún testimonio. En este sentido, mencionamos la película Las sesiones o el documental Yes, we fuck, así como El mito de la libre elección y El putero español, para dotarnos de distintos puntos de vista sobre la sexualidad, la terapia sexual y la prostitución, temas en ocasiones confundidos y difusos.

Club de lectura lgtb queeruña mayo 2018 02

Tras el encuentro, cubrimos un cuestionario con propuestas de mejora para el club (si no estuviste y quieres dejarnos tu opinión, escríbenos en comentarios, por Twitter o por mail); una dinámica común a todos los clubs de lectura de las Bibliotecas Municipales. Por supuesto, no pudo faltar nuestro tradicional piscolabis after-queeruña, donde propusimos una cena de fin de curso para algún viernes de julio (debatido en grupo de whatsapp, ¡escríbenos para sumarte!).

Dentro de nuestras próximas citas, el 7 de junio a las 18:45h tendremos un encuentro cerrado para clubs de lectura con Alejandro Palomas, autor de la obra Una madre, ya comentada en Queeruña. El próximo miércoles 13 de junio pondremos en común Posiciones geográficas, una obra de la autora eslovena Suzana Tratnik editada por nuestros adoradísimos chicos de Dos Bigotes. Ese día tendremos como siguiente propuesta una serie de cuentos infantiles LGTB para, el 20 de junio, participar en una sesión dedicada a cómo tratar la diversidad sexual en la infancia, impartida por personal de las Bibliotecas Municipales. Además, el mismo 20 de junio recibiremos el último libro del curso, 22 segundos, obra que comentaremos el 18 de julio. ¿Recordamos fechas? Todas ellas en el centro Ágora.

7 de junio, 18:45h: encuentro con Alejandro Palomas para clubs de lectura.

13 de junio, 19h: encuentro sobre Posiciones geográficas y entrega de cuentos LGTB.

20 de junio, 19h: encuentro especial con motivo del Orgullo con personal de Bibliotecas Municipales sobre tratamiento de diversidad sexual en infancia a través de cuentos LGTB. Entrega de la última obra, 22 segundos.

18 de julio, 19 horas: último encuentro del curso sobre 22 segundos.

Cena club Queeruña: algún viernes de julio todavía por determinar, ¡atentxs a sus pantallas

El difícil debate fácil

Queeruñxs, estamos a menos de una semana de nuestro encuentro mensual, en el que revisaremos juntxs nuestras impresiones del ensayo La difícil vida fácil: doce testimonios de prostitución masculina para posteriormente celebrar una nueva lectura por medio de bebidas espirituosas.

Por lo que estuvimos poniendo en común en nuestro grupo de whatsapp (¿aún no estás? Péganos un silbidito y te añadimos), aunque el libro presenta bastantes reiteraciones y en ocasiones llega a perder el foco del relato, pone sobre la mesa muchas cuestiones interesantes para debatir.

00106532283006____2__640x640

  • “Salir de la prostitución”. ¿Qué os parece esta expresión? Vaya, esto nos posiciona directamente a favor o en contra de regularla, si bien la expresión se asemeja a la de “salir de las drogas”, con toda la carga negativa implícita. Por si queréis revisar artículos sobre la prostitución, os recomendamos los publicados en Pikara Magazine al respecto y destacamos este testimonio y nos preguntamos si esta afirmación se aplica a cualquier género:

Decir que nadie está en la prostitución porque quiere es una falacia

  • Top 5 de testimonios: ¿Qué testimonio os ha dejado mayor poso de los doce? ¿Y cuál menos? ¿Nos lanzamos a subrayar un top 5?
  • Función social: uno de los chicos entrevistados explica que considera que cumple una función social al permitir mantener relaciones sexuales a personas a las que les resulta complicado relacionarse. ¿Cuál es vuestra opinión al respecto? ¿Debería haber otras alternativas como esta? Os recomendamos este artículo sobre asistencia sexual a personas con diversidad funcional.
  • Estigma: en el libro se reitera el concepto de estigma. ¿Estáis de acuerdo? ¿Pensáis que el colectivo de trabajadores del sexo masculinos está invisibilizado? Particularmente llama la atención esta declaración:

Hay más personas ejerciendo la prostitución sin dedicarse a ello que profesionales del sexo

Os dejamos con estas cuatro ideas en el aire, queridxs. Las comentaremos en persona el próximo miércoles 23 de mayo a las 19h en el recuncho de clubs de lectura del centro Ágora. ¡No pierdas la ocasión, que habrá chicha!

Iván Zaro, pionero investigador sobre trabajo sexual masculino

¡Hola, queeruñxs! Ya estamos pasando páginas del siguiente libro del club de lectura LGTB Queeruña: La difícil vida fácil. Doce testimonios sobre homosexualidad masculina, un compendio de relatos en primera personas de hombres que se prostituyen en distintos ambientes: la calle, pisos, saunas, a través de internet… Las experiencias se aderezan con una lectura crítica sobre la situación del trabajo sexual masculino en España, con algunos datos estadísticos que refrendan este análisis.

Su autor, Iván Zaro, trabajador social y sociólogo, se especializó hace catorce años en el tema sobre el que dedica esta investigación publicada en 2016, la primera que se realiza en España sobre el trabajo sexual masculino. Además, Zaro también desarrolla su profesión con personas que tienen VIH, otra de sus áreas relevantes de acción. Desde hace once años participa en la ONG imagina MÁS, de la cual fue uno de los fundadores, y en la que se dedican a promover la salud y la diversidad sexual.

bzksIArd_400x400

“Nadie da la palabra a los que se prostituyen”, explica Zaro en esta entrevista, y este es uno de los alicientes para publicar este libro -el primero que escribe- que tenemos entre manos. “Reconocer a estas personas supone establecer un puente hacia los servicios sociales y sanitarios”, añade en la misma entrevista. Si queréis conocer más sobre el autor y este libro, tenéis esta noticia de Telemadrid del día de la presentación de la obra.

Esto es todo por hoy, queeruñs. La próxima semana publicaremos un post contextualizando el libro y, en dos semanas, nuestra propuesta de preguntas para respondernos entre todxs en el día del encuentro, el próximo miércoles 23 de mayo a las 19h en la biblioteca del centro Ágora.

Una madre, un reguetón lento

¡Hola, queeruñxs! Ayer tuvimos nuestro encuentro mensual sobre Una madre, escrito por Alejandro Palomas, y aunque el sentir general fue muy positivo –“de los pocos libros con los que últimamente me he reído en alto”- consideramos que se trata de una lectura ágil, tal vez en exceso… como un reguetón lento.

Las primeras páginas nos engancharon en un relato que prometía, pero muchxs pensamos que quedábamos a medio gas con las historias de todos los personajes. Si bien la pretensión de la obra está en recoger el perfil de la madre, nos quedamos con muchas ganas de conocer algo más de Fer, a la espera de que la lectura de Un hijo nos ofrezca más claves.

IMG_0921

Hablamos también del modelo familiar, de las relaciones tóxicas que en ocasiones se entretejían en ese ámbito, y compartimos nuestras visiones sobre la normalización de un “divorcio familiar” o sobre la familia escogida. También destacamos el simbolismo de la figura de la abuela, omnipresente en todo el relato como guía de todos los personajes, o el detalle de la fotobiografía que la madre sustenta en un lugar tan poco tradicional como el cuarto de baño.

Coincidimos todxs en destacar el carácter almodovariano e incluso trasladable al cine de todo el libro. El cariz sentimentaloide no caló en todxs lxs queeruñxs, pero sí el humorístico, donde destacamos varios pasajes y momentos en los que llegamos a reírnos en alto, ajenxs a quien pudiese estar a nuestro alrededor en el momento de revisar las páginas.

En definitiva, una novela que nos gustó a todxs, con mayor o menor énfasis en su calidad literaria o argumental, pero en todo caso, un respiro a la tradición de obras con mucho poso y tintes melodramáticos que –nos preguntaremos porqué- suelen ser dominantes en literatura LGTB.

IMG_0925

Tras la cañita de rigor en un día veraniego total, quedamos en trasladar el encuentro de mayo para el miércoles 23 a las 19h. En esta ocasión, leeremos La difícil vida fácil, un conjunto de relatos sobre prostitución masculina. Nos vemos en próximos días para hablar sobre la obra, su autor y proponer unos conceptos que comentar en nuestra quedada mensual. ¡Nos leemos!

 

Un libro, un debate

Menos de una semana para nuestro encuentro mensual, queeruñxs. Aquí os traemos nuestra propuesta de temas para poner en común el próximo miércoles 18 a las 19h en el recuncho de clubs de lectura de la biblioteca del centro Ágora, y también, para qué negarlo, en el postpartido de piscolabis tras el encuentro.

una madre alejandro palomas

En esta ocasión os planteamos una serie de grandes conceptos y preguntas a las que darles respuesta entre todxs:

  • La familia: ¿Cómo encaran los personajes LGTB sus respectivas salidas del armario? ¿Qué peso tiene para ellxs el entorno familiar en esta cuestión? ¿Es la madre realmente la plena protagonista de la novela?
  • La identidad: ¿Creéis que viven su sexualidad de manera plena? ¿Se aceptan a sí mismxs? ¿Y su entorno?
  • La soledad y las ausencias: ¿Qué personajes tienen una disputa con su soledad y cómo la viven? ¿Qué os parece la manera de leer las ausencias de la familia de Fer?
  • El amor: ¿qué relaciones tóxicas detectáis? ¿Alguna de las relaciones que se mencionan en la novela puede considerarse sana?
  • El refugio del faro: el trabajo es un refugio en el que se amparan Fer y Silvia para huir de sus respectivos desastres personales. ¿Qué otros refugios tienen el resto de personajes para huir de sus catástrofes particulares?

El encuentro del próximo miércoles seguro que trae muchos más temas y más cuestiones consigo, así que no os lo perdáis, ni en formato físico ni después por aquí en formato digital. ¡Seguimos en nuestro Twitter!

Una madre. Un libro

¡Queeruñxs, ya estamos de vuelta para continuar hablando de esta novela que nos tiene atrapadxs! Ya somos parte de la familia de Fer, sentimos y reflexionamos con él en esta Nochevieja que se expande en presente, pasado y futuro. Hoy daremos unos apuntes sobre el libro, para, la semana que viene, proponer unas temáticas para el encuentro del próximo 18 de abril.

Como habréis visto, seleccionamos esta obra porque tenemos cuatro personajes LGTB: el protagonista, Fer, su hermana Emma, su expareja Sara y su pareja Olga. La homosexualidad se trata de una manera profunda desde el punto de vista de los propios personajes y desde el de sus allegados. La sexualidad no resulta una característica sin más, ¿u opináis algo diferente? Para eso tenemos los comentarios en este blog, el Twitter y el grupo de whatsapp 😉

una madre alejandro palomas.PNG

En cuanto a la estructura, el libro consta de otros cuatro libros, que Alejandro Palomas titula y a los que añade una cita preparatoria para lo que vendrá. Nada resulta accesorio en el relato. Ni siquiera la portada, conformada por una imagen femenina con flores. Las flores son otro leitmotiv que hila esta historia familiar.

Algunas luces y muchas sombras, El faro, Este barco que a todos nos lleva y Los amaneceres violetas configuran cuatro estadios en la historia sentimental de esta familia, que en ocasiones parece tan desnortada y en otras tan fuertemente unida por un hilo finísimo.

Alejandro Palomas, un escritor

¡Hola, queeruñxs! Ya estamos enfrascadísimxs en nuestra siguiente lectura, Una madre, de Alejandro Palomas. Se trata de una novela que improvisamos dentro de la programación gracias a que nuestras adoradas Bibliotecas Municipais da Coruña organizan un acto de cierre de curso de clubs de lectura el próximo 7 de junio, y en él estará el autor, quien ha sido recientemente galardonado con el Premio Nadal por Un amor, novela que recoge los personajes que actualmente estamos degustando.

No podía ser mejor elección, pues el mismo Palomas cita a Jeanette Winterson, una de nuestras autoras Queeruñas, en uno de los capítulos de la novela, y además fue traductor de uno de sus libros. Su carrera narrativa arrancó en 2002 -a libro por año está su promedio-, y desde entonces ha cosechado galardones como el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2016 y el mentado Premio Nadal en este año.

alejandro palomasSus novelas Una madre, Un perro y Un amor retratan a una familia similar a la suya, de la que asegura que “la ficticia influyó en reforzar la unión de la real”, de manera que resulta difícil aclarar matices entre la literatura y la vida. En estas historias recoge las aventuras de lo cotidiano, lo épico de los pequeños relatos que nos conforman como individuos. Una suerte de novelas emocionales.

Si quieres conocer más a Alejandro Palomas, te recomendamos esta reciente charla en el Espacio Fundación Telefónica y este retrato-entrevista en el programa Página Dos. Seguimos engullendo Una madre, comentando la actualidad sobre cultura LGTB en nuestro Twitter y citándote para la próxima semana, cuando desgranemos la novela que comentaremos el próximo miércoles 18 de abril a las 19h en la biblioteca del centro Ágora.