Propuestas para un debate primaveral con Gloria Fuertes

¡Una semana para que llegue la primavera, nuestro encuentro del mes y el Día de la Poesía de mano de Gloria Fuertes y su antología de poemas! Esta semana dedicamos el post a una propuesta de temas para debatir el próximo miércoles 21 a las 19h, como siempre, en la biblioteca del centro Ágora.

Como se trata de un encuentro especial, os proponemos que traigáis seleccionado vuestro poema favorito para declamar en vivo y en directo. ¿Coincidiremos? ¿Ganará la vertiente infantil o adulta?

Gloria_fuertes_por_PIFAL

  • Versos con falda. El peso pesado del feminismo en la poética de Gloria Fuertes.
  • En la antología se hacen claras alusiones a las relaciones que mantuvo con mujeres, y especialmente a la que fue el amor de su vida, Phyllis. ¿Destacáis algún poema con claro perfil lésbico?
  • La soledad, eterna compañera de Gloria. La soledad tal vez sea la mayor protagonista de su poética. ¿Qué sensación os ha dejado su visión de la solitud?
  • La guerra y la posguerra. ¿Hubiese vivido su sexualidad de otra manera de no haber sufrido la guerra y posguerra?
  • La pobreza. Gloria es la poeta de guardia de las personas a las que no apunta el poder. Curiosamente, sus versos de denuncia social son numerosos, pero los que más han trascendido fueron los infantiles. ¿Pensáis que se trata de un silenciamiento premeditado?

Ya sabéis, como siempre, estos y otros temas serán debatidos durante y después del debate, bebida espirituosa o infusión por medio. ¡Nos vemos la próxima semana!

Gloria Fuertes, patrona de los amores prohibidos

¡Hola, queeruñxs! Una semana menos para nuestro encuentro, fijado para el día 21 de marzo, Día de la Poesía y llegada de la primavera. Seguro que ya estáis devorando los versos de nuestra querida Gloria Fuertes, a la que le dedicamos hoy el post.

La antología de Blackie Books nos trae muchas notas biográficas de Gloria Fuertes, sobre las que en este caso haremos hincapié a las vertientes más relevantes para nuestro club: la feminista y la lésbica; ambas presentes en algo más que una sutil lectura entre líneas. “Patrona de los amores prohibidos”, llegó a definirse en uno de sus poemas.

gloria-fuertes-y-su-primera-novia-y-amiga-por-el-resto-de-su-vida-chelo-principios-de-los-ancc83os-40.png
Chelo y Gloria: novias, amantes, amigas…

En su faceta feminista, Gloria Fuertes fue una de las primeras poetas -que no poetisas- tras la posguerra en potenciar la figura femenina en la lírica. Fundó el grupo Versos con faldas, gracias al que organiza lecturas de poesía y colaboran en varias revistas. “Estábamos hartas de tantos pesaos que no sabían ni escribir y de que no nos dejasen leer a nosotras en los recitales. Si en vez de Gloria me hubiese llamado Glorio, otro gallo habría cantado”, comentaba la poeta.

Su labor de difusión de versos se intensificó con su gran amor, Phyllis Turnbull, con quien fundó una biblioteca ambulante con la que llevó la poesía a los puntos más recónditos. Sobre su lesbianismo, nunca lo ocultó, si bien estuvo ligeramente ocultado en el legado hasta la brillante edición de Blackie Books, que dedica sendos capítulos a Chelo Sánchez -novia, amante, amiga…- y a la propia Phyllis, con quien estuvo quince años unida hasta su fallecimiento.

gf-y-pt-en-1969
15 años de amor. Gloria y Phyllis

Su centenario, celebrado el año pasado, ha servido para poner en valor a Gloria Fuertes no solo como algo más que la poeta de infantes, sino como feminista, lesbiana y activista en un momento en el que era complicado visibilizar la diversidad sexual. De hecho, el primer poemario que publicó, Isla Ignorada, fue el mismo nombre que adquirió un periódico lésbico que se lanzó también en 2017.

El libro canónico de Gloria Fuertes, la poeta

Ya tenemos un nuevo libro entre las manos. No se trata de una edición de viaje, precisamente, pero su peso nos hará viajar por el universo poético de Gloria Fuertes gracias a la gran labor antológica de la editorial Blackie Books. Lo cierto es que durante el año pasado se publicaron diversas obras por la efeméride de su centenario, pero esta joya reúne 300 poemas -algunos de ellos inéditos- y notas biográficas nada al uso que ayudan a configurar la impronta de una poeta -que no poetisa, puede ser cuestión para el encuentro…- a la que comió su fama y a la que precedió un olvido entre los versos pensados para lectores adultos.

“Esto no es un libro, es una mujer” diría la poeta. Esta obra, celebrada y anunciada a bombo y platillo cuando se editó hace casi un año, no solo recoge su poesía, como indicamos. Fotografías, notas salpicando versos, dibujos realizados por la poeta, recortes de prensa, una carta de Gómez de la Serna y hasta un cómic hacen de este compendio el libro canónico para o bien conocer o bien acabar de sacralizar a Gloria Fuertes.

CapturaPor supuesto, algo que nos encanta a lxs queeruñxs es el énfasis en su orientación sexual y los datos que ofrece sobre sus parejas, omitiendo cualquier cuestión velada que se habitúa a cultivar sobre Gloria Fuertes en la enseñanza curricular.

La antología de Blackie Books nos presenta una visita guiada a la que se convierte en la primera obra lírica del curso y la segunda desde que el club de lectura LGTB Queeruña echó a andar (para lxs nuevxs, la primera fue Poeta en Nueva York de Federico García Lorca), de manera que cultivamos todas las siglas de la diversidad sexual y todos los géneros literarios. El 2×1 perfecto, ¿no?

En la semana que viene desvelaremos algunas curiosidades de la poeta. Os recordamos que el encuentro se celebrará el miércoles 21 de marzo -Día de la Poesía, que lo tenemos todo fichadísimo- a las 19h en la biblioteca del Ágora. ¡Nos vemos en el twitter @clubqueerunha!

Elisa, Marcela e todos os (noso) baleiros

Boas, queeruñxs! No encontro deste mércores sobre o libro que recolle a historia de Elisa e Marcela quedou patente que este relato arrebatador ten aínda moitos baleiros que encher. Primeiramente, desde a pregunta de se estamos ante unha historia de amor ou non, como algunhas persoas chegaron a poñer en xuízo, mesmo o propio autor do libro nun primeiro intre. E como ían liar a que liaron para estar xuntas mesmo cando existía ameaza de cadea? Como ían seguir mantendo a súa relación mesmo máis aló do océano Atlántico?

Resolta esta primeira cuestión -graza faría se non ter escollido este libro para un club de lectura LGTB, ou?- pasamos a comentar que non só a historia de amor de Elisa e Marcela tiña baleiros. A propia interpretación que nos presenta o libro, aínda que é interesante, ten algunhas eivas, como por exemplo, carece dunha análise da situación da muller en Galicia, especialmente no entorno rural, algo que talvez explicaría a certa facilidade que tiveron en poder vivir xuntas sen levantar sospeitas, ou mesmo a aceptación dun embarazo sen pai por medio.

IMG_0426

No fío desta interpretación, sopesamos que en moitas ocasións a mirada do autor provoca un sesgo nos relatos. Influiría o feito de que Narciso de Gabriel sexa home e heterosexual en que non reparara nestes aspectos que sinalamos? Pregunta igualmente aplicable á prensa da época, centrada do folletinesco da historia.

Tras aceptar a relación amorosa, máis ou menos intensa q autoafirmada entre elas, moitxs queeruñxs preguntámonos se existía violencia intraxénero dadas as testemuñas que no libro se recollen sobre o certo sometemento que podía existir de Elisa sobre Marcela, se ben outra parte da facción queeruña analizou estas declaracións como intencionadas para xustificar a fuxida de Elisa como consecuencia das continuas supostas riñas entre a parella.

Sobre o punto que anotamos en se serían conscientes ou non da afectividade que as unía, preguntámonos se esa consciencia se debe a non ter vivido en cidades coma Londres, onde naquel momento podía comezar a existir o xermen de movementos feministas que facilitaran a asimilación dun amor lesbiano.

fdb19e3d-988e-4edc-a419-2a734a203d84

Como vedes, o encontro deu para xerar tamén moitas incógnitas na lectura! Coa caña de rigor, quedamos en vernos o 21 de marzo, día da poesía, para comentar as nosas impresións sobre a antoloxía poética de Gloria Fuertes, a nosa vindeira lectura. Coma sempre, terceiro mércores de cada mes ás 19h no recuncho de clubs de lectura do Ágora. Deica loguiño!

Propostas para un debate alén do preconcebido

Boas, queeruñxs! Xa estamos a unha semana do noso encontro mensual para poñer en común Elisa e Marcela. Tras falar do autor e ofrecervos uns datos sobre o libro e todo o que provocou arredor del -filme, exposición, obra de teatro…-, toca citar algúns aspectos sobre os que podemos centrar a nosa conversa antes e despois das cañas de rigor. Velaquí van!

  • Unha historia de baleiros: Narciso de Gabriel recreou a historia delas en base a moito traballo documental da prensa, pero o final das dúas namoradas semella en suspenso. Credes que o relato foi efectivamente así? Que opinades que ocorreu?
  • Repercusión na prensa: a meirande parte do que coñecemos sobre Elisa e Marcela -e de feito, foi como Narciso de Gabriel deu coa súa existencia- é pola prensa. Que tratamento fixo a prensa española e portuguesa do caso?
  • Tratamento xudicial: en paralelo ó xuízo social, houbo un procedemento claramente influído polo publicado nos xornais da época. Cal credes que foi a principal problemática pola que foron enviadas ó cárcere? Soamente a falsidade documental?
  • Chaves interpretativas: Narciso de Gabriel dedica a segunda parte do libro a pormenorizar en que punto tiveron parte o hermafroditismo, o lesbianismo, o travestismo e o feminismo nesta historia de amor. Vos que pensades? Que teoría convence máis?
  • Eh, agardade. É unha historia de amor realmente?

Lembrade, vémonos o mércores 21 ás 19h na biblioteca do Ágora para dar respostas e plantexar moitas máis preguntas! Deeeeica!

Elisa e Marcela: alén das páxinas dun libro

Boas, queeruñxs! Estamos a dúas semanas do noso encontro mensual, que en febreiro centraremos en Elisa e Marcela, a obra histórico-documental destas dúas mulleres bravas que casaron en 1901.

Desta vez queremos achegarvos toda a repercusión que obtivo este libro, publicado en 2010. Primeiramente, en 2011, o espazo de exposicións NORMAL dedicoulle unha mostra á parella, conformada por unha revisión documental e artística na que participou o propio autor, Narciso de Gabriel. Esta mostra e a publicación do libro deron de si numerosas reportaxes en prensa rexional e nacional, ao igual que aconteceu en 1901.

Tiveron que pasar 5 anos para que o Concello coruñés decidira propoñer dedicarlles unha rúa no mapa da cidade, e no pasado Nadal, Elisa e Marcela formaron parte do particular Belén municipal, onde tamén aparecen insignes figuras herculinas. Unha anécdota que sen dúbida axuda á integración da diversidade sexual na Queeruña.

Elisa e Marcela Belen
Marcela e Elisa recoñecidas nun xeito particular no Belén municipal coruñés

Hai uns días tamén buliu unha nova que agardábamos desde que hai uns anos Isabel Coixet anunciara que andaba traballando nun guión sobre a historia da parella. Finalmente, confírmase: haberá película delas, e posteriormente formará parte do catálogo da plataforma audiovisual Netflix. E isto tendo en conta que a aposta será feita por unha das grandes directoras do cine español, absoluta gañadora da última edición dos premios Goya!

E do cine ao teatro, pois ata xuño tedes a oportunidade de deleitarvos coa revisión teatral que fai a compañía A Panadaría en varias localizacións en territorio galego. Moitxs dxs queeruñxs xa temos visto a obra e recomendámola sen lugar a dúbidas! Mesmo pode que vaiamos repetir seguindo a xira desta proposta humorística, tenra e activista.

Vaia, como vedes, a nosa lectura do mes non pode estar máis de actualidade. Como o levades? A estrutura, formada polo relato histórico, o repaso documental pola prensa e as actas xudiciais e a interpretación do acontecido desde prismas de xénero e feministas de seguro que nos dan para unha boa conversa no vindeiro mércorees 21 de febreiro ás 19h. Vémonos no recuncho dos clubs de lectura do Ágora!

La serendipia encontró a Narciso de Gabriel

Serendipia. Pura casualidad. Así fue como Narciso de Gabriel, teórico e historiador en Educación, se convirtió en autor y descubridor de la historia de Marcela y Elisa, el relato biográfico y documental que estamos revisando para nuestro encuentro del próximo 21 de febrero.

Narciso investigaba sobre sanciones impuestas a docentes en Galicia, cuando hojeando varios documentos, descubrió una noticia de La Voz de Galicia con un titular bien llamativo: Asunto ruidoso: matrimonio sin hombre. Ahí comenzó su obsesión por un relato lleno de vacíos e interpretaciones que fue hilando entre prensa, los pocos testimonios vivos que encontró y viajes a los lugares donde huyeron e intentaron establecerse.

elisamarcela4.jpg

Consiguió dos fotos, que ya son parte del imaginario de activistas LGTB no solo de A Coruña, porque Marcela y Elisa fueron las primeras mujeres en casarse en Europa… cuando ni siquiera era legal. Recoge que estas dos figuras olvidadas maravillaron hasta a la misma Emilia Pardo Bazán y, en definitiva, las rescató del olvido y las enfocó delante de nuestros ojos con una visión novedosa: la de contar el relato desde el punto de vista de las personas ajenas a la norma social.

Por todo ello, es de agradecer que Narciso haya invertido tantos años en investigar y no solo traer un relato documental a nuestros días, sino hacerlo de una manera política posicionada en favor de la igualdad.

Un debate entre la venganza y la redención

Contra las múltiples formas de la lgtbfobia que vivimos a lo largo de la vida puedes hacer dos cosas: vengarte o redimirte. El debate que tuvimos este miércoles sobre El bebé verde nos llevó a analizar estas dos reacciones, e incluso llegar a cuestionarnos qué hemos hecho nosotrxs mismxs con todxs lxs “bebés verdes”, las personas que tampoco encajan en la norma por distintos motivos.

el bebe verde queeruña 01.JPG

A pesar de la primera impresión del libro, con su estética naif y su manera llana, directa y dulce de narrar auténticos dramones -suicidios, muertes, acoso, ruptura sentimental, falta de reconocimiento de la red de afecto más próxima, la familia-, consideramos que se trata de una obra que da para pensar, que facilita una necesaria introspección y reconciliación con las experiencias vividas, y que, como nos ha ocurrido con anteriores lecturas, nos gustaría haber leído en nuestra adolescencia para saber que no estamos solxs en la otredad. Todo ello lo logra Roberta, a diferencia de otras obras autobiográficas, descomprimiendo el drama y dejando una sensación empoderadora al pasar la última página.

el bebe verde queeruña 02

En esa otredad, muchxs de nosotrxs compartimos nuestros referentes y ese mundo interior en el que encontrábamos la calma y el encaje que no parecíamos tener en la calle. Roberta nos recuerda que la diferencia puede convertirse en un problema, pero un problema que puede vencerse con su guía de cinco pasos para ser feliz, cultivándose y buscando redes de afecto entre otrxs raritxs.

Gran parte del debate lo ocupó confrontar la venganza y la redención, y en un punto de entendimiento concluimos que las voces que siempre escuchamos, sea en tono violento o pacificador, siempre son las de las víctimas. Fue inevitable hacer el paralelismos con el movimiento #MeToo para sacar a la luz las situaciones de acoso y abuso, y nos preguntamos porqué en tan pocas ocasiones tenemos el relato de la persona acosadora buscando de alguna manera una forma de perdón.

el bebe verde queeruña 03

Como siempre, los debates nos dejan con buen sabor de boca, un sabor que rematamos con la cañita post-partido al rematar el encuentro. Tras devolver El bebé verde -¿os comentamos ya lo que nos encantó?-, nos lanzamos a revisar la historia real de dos insignes coruñesas, Elisa e Marcela, las primeras mujeres en casarse en Europa… en 1901.

Como no queremos lanzar más spoilers, aquí lo dejamos por hoy. La semana que viene hablaremos del autor, Narciso de Gabriel, y en las próximas comentaremos el libro y propondremos unos ejes de debate para el próximo encuentro, fijado el miércoles 21 de febrero a las 19h en el recunchiño de clubs de lectura de la biblioteca Ágora. Deica!

Un debate para raritxs

Nos queda una semanita para el primer encuentro del año en el que hablaremos de El bebé verde, la novela gráfica que nos tiene completamente conmovidxs a todxs lxs raritxs que formamos parte del club de lectura Queeruña -y a casi cualquier raritx que lo haya leído-. Tras entrevistar a Roberta Marrero, su autora, y comentar el contexto del libro, hoy os avanzamos nuestra propuesta de claves para comentar juntxs el 17 de enero a las 19h en la biblioteca Ágora.

  • Conflicto escolar LGTBfóbico sufrido por Roberta: el niño acusado de maricón. La confusión entre identidad y sexo.
  • La salvación en la cultura pop y Boy George. ¿Cuál fue vuestra salvación?
  • Los cinco pasos para ser feliz (lee, nunca te victimices, replantéate el sistema patriarcal que te llama “raro”, crecimiento personal y sal, investiga y conoce gente). ¿Coincidís? ¿Añadiríais alguno?
  • El caso de su amiga Susi a través de dos citas: Susi solo pedía un chico que caminara con ella de su mano sin avergonzarse. El verdadero yo liberado de esa carcasa llamado cuerpo.
  • Conclusiones finales: La transexualidad es tu persona puesta del revés, es un secreto a gritos.
  • Victimismo: No he querido mostrarme como víctima (aunque lo he sido), quería contar mi historia porque creo que necesitamos saber qué está pasando para combatirlo y aprender de las agresiones a ser fuertes, dejar de ser herida para ser cuchillo.
  • Redención y capacidad de superación: Me gustaría viajar a mi niñez y darle este libro a mis padres. Me consta que lo hicieron lo mejor que pudieron y que ellos también fueron víctimas… víctimas de su tiempo.r4-8

¿Queréis comentar algún aspecto más para el debate? Puedes dejarnos lo que quieras en este post o escribirnos directamente al Twitter @clubqueerunha. Recuerda reservar un ratito después del encuentro para tomarnos la primera caña del año juntxs. ¡Hasta la semana que viene!

Todxs somos algo verdes

Bienvenidxs a 2018, queeruñxs. Por aquí seguimos enganchadxs a El bebé verde, el cómic que comentaremos en el encuentro del 17 de enero a las 19h en la biblioteca Ágora. Tras haber entrevistado a la autora, Roberta Marrero, hoy queremos rescatar más declaraciones de la autora y unas recomendaciones sobre libros que tratan la transexualidad en la infancia y la adolescencia.

Roberta Marrero es una creativa multidisciplinar. Canta, pincha, escribe, dibuja e ilustra. Ella explica que se lanzó al arte porque el mundo real la horrorizaba. Su autobiografía ilustrada que tenemos entre manos, El bebé verde, recoge muchos aspectos de su vida, entre los que se incluyen los iconos pop de los ochenta que la inspiraron a vivir plenamente su identidad trans. Entre sus páginas tenemos playlists, posters y hasta una guía de cinco pasos para ser feliz. Hablamos de un cómic, sí, pero en él tenemos diversidad de géneros y formatos entre el diario, la autobiografía, la ilustración y los retratos evocadores.

r5-5

Esta obra conmovedora no será la única que leamos referida a la transexualidad y la infancia en el club de lectura LGTB Queeruña. En la semana del Orgullo prepararemos una sesión bonus track en la que comentaremos una selección de cuentos infantiles en los que se reflejen vivencias trans.

Mientras esperamos a este encuentro especial, os animamos a abrir boca con este artículo que escoge recomendaciones de cuentos infantiles trans, estas páginas del libro Trans*exualidades de Lucas Platero y la completa guía de recomendaciones LGTB de la Red Municipal de Bibliotecas de A Coruña.

Nos vemos la semana que viene con nuestra propuesta de cuestiones para el debate. Para que la espera no se os haga larga, atentxs a nuestro Twitter en el día de Reyes, porque habrá una sorpresita